At a race track where braking is crucial to success, particularly in qualifying, Denny Hamlin and Clint Bowyer found themselves lacking any stopping power in Sunday morning’s final knockout round at Watkins Glen Int’l.